Low Saxon language : Low Saxon

Low Saxon (in Low Saxon, Plattdüütsch, Nedderdüütsch or Neddersassisch) is any of a variety of Low German dialects spoken in northern Germany and the Netherlands. It also includes Plautdietsch, which is spoken by Mennonites in North America.

Since 1994 Low Saxon has been recognised by the European Union as an independent regional lanugage. Since 1999 Low Saxon is under protection of the European Charter for Regional or Minority Languages. The ISO 639-2 language code is nds since May 2000. Although often considered a variation of German, in many respects it is more like Dutch, which is based on closely related Low Franconian dialects. Low Saxon and Low Franconian are classified together as Low German.

The distinction between Low Saxon and Low Franconian (on one side) or High German (on the other side) isn't precisely defined; there are several clines[?] that vary smoothly from one dialect to another. The Northern Low Saxon language serves as a common intelligible language in TV and Wireless programms.

The Low Saxon language has in common with the English language, the Scandinavian languages and Frisian that it has not been influenced by the High German sound shift[?]. Therefore a lot of Low Saxon words sound similar to their English counterparts. For instance: Water/water, later, bit, Disch/dish, Schipp/ship, pull/pull, good/good, Klock/clock, Seil/sail, he/he, Storm/storm.

The grammar also shows similarities to the English language. Low Saxon declination has only three cases. In the northern dialects the participle is formed without the prefix ge-, like the Scandinavian languages and English, but unlike Dutch and German. The syntax on the other hand is more like German syntax, though there are some differences.

Low Saxon was once much more widespread than today, being used as a lingua franca throughout the Baltic region, under the influence of the Hanseatic League. It served as a standard language[?] in many regions of northern Germany until it was replaced for that purpose by Standard German (a High German dialect) during the unification of Germany under Otto von Bismarck in 1870.

A Low Saxon Wikipedia has recently been started at http://nds.wikipedia.org.

List of dialects

Note that divisions between subfamilies of Germanic are rarely precisely defined; most form continuous clines[?], with adjacent dialects being mutually intelligible and more distantly separated ones being less so. However, most Low Saxon dialects are thought to be descended from, or to have been strongly influenced by Old Saxon[?].

Dialects in northern Germany:

Dialects in the eastern Netherlands:

Dialects in Canada and the United States:

This list isn't complete.

See also: Common phrases in different languages.

The Lord's Prayer in Low Saxon

Unse Vadder in'n Himmel!
Laat hilligt warrn dienen Namen.
Laat kamen dien Riek.
Laat warrn dienen Willen so as in'n Himmel,
so ok op de Eerd.
Uns' dääglich Brood giff uns vundaag.
Un vergiff uns unse Schuld,
as wi de vergeven hebbt,
de an uns schüllig sünd.
Un laat uns nich versöcht warrn.
Mak uns frie vun dat Böse.

External link



Common misspelling and questions (FAQ)

ow-saxon  lw-saxon  lo-saxon  lowsaxon  low-axon  low-sxon  low-saon  low-saxn  low-saxo  olw-saxon  lwo-saxon  lo-wsaxon  lows-axon  low-asxon  low-sxaon  low-saoxn  low-saxno  low-saxo  llow-saxon  loow-saxon  loww-saxon  low--saxon  low-ssaxon  low-saaxon  low-saxxon  low-saxoon  low-saxonn  oow-saxon  kow-saxon  ,ow-saxon  pow-saxon  .ow-saxon  pow-saxon  ;ow-saxon  .ow-saxon  l9w-saxon  liw-saxon  lkw-saxon  l0w-saxon  llw-saxon  l0w-saxon  lpw-saxon  llw-saxon  lo2-saxon  loq-saxon  loa-saxon  lo3-saxon  los-saxon  lo3-saxon  loe-saxon  los-saxon  low0saxon  lowpsaxon  low[saxon  low-waxon  low-aaxon  low-zaxon  low-eaxon  low-xaxon  low-eaxon  low-daxon  low-xaxon  low-sqxon  low-swxon  low-szxon  low-swxon  low-ssxon  low-szxon  low-sason  low-sazon  low-sadon  low-sadon  low-sacon  low-sax9n  low-saxin  low-saxkn  low-sax0n  low-saxln  low-sax0n  low-saxpn  low-saxln  low-saxoh  low-saxob  low-saxoj  low-saxoj  low-saxom  low-saxons 


II (1902), ch. vi, vii, and, by the same Atkinson, _A History of Germany, 1715-1815_ (1908), almost exclusively Statesmanship: Germany_ (1903), instructive and stimulating. The best Stein, or Germany and Prussia in the Napoleonic Age_, 2 vols. (1879). _Deutsche Geschichte vom Tode Friedrichs des Grossen bis zur Gruendung _Deutsche Geschichte vom Tode Friedrichs des Grossen bis zur Aufloesung Suedenhorst, _Deutsche Geschichte von der Aufloesung des alten bis zur of which Vol. I deals with the years 1806-1815; Heinrich von (1890-1896), of which Vol. I, in Eng. trans. (1915), covers the period und 1814_, 2 vols. (1914-1915), not so much military as political and Neidhardt von Gneisenau_, 3d rev. ed. (1913). A reliable French view is of Empire_, Vol. I, _1801-1832_ (1909), political and conservative; G. 1801-1837_ (1906), accurate but dry, containing valuable notable contribution, and, by the same author, though not so excellent, Nelson (1890), a convenient little biography in the "Heroes of the the Sea Power of Great Britain_, 2 vols. (1897), a standard work; J. S. than to Nelson; A. T. Mahan, _Sea Power in its Relation to the War of Vols. IV-VII (1906-1912), a monumental work on the British.

getting around

home

adv.search

site map



Current spider themes

news archive

 

Licence of article: GNU FDL.
Original source @ wikipedia.