The Cyrillic alphabet is an alphabet used to write six Slavic languages (Russian, Ukrainian, Belarusian, Serbian, Macedonian, and Bulgarian), as well as other languages of Russia and the former Soviet Union, such as Tatar (a Turkic language) and Udmurt[?] (a Finno-Ugric language).
The plan of the alphabet is derived from the Glagolitic alphabet, a 9th century uncial cursive[?] usually credited to two brothers, Saint Cyril and Saint Methodius. But the shapes of the glyphs in the Cyrillic alphabet are mainly Greek letters, although some letters retain their Glagolitic forms. Cyril's contributions to the Glagolitic alphabet and hence to the Cyrillic alphabet are still recognised, as the latter is named after him.
As used in various languages
Sounds are indicated using SAMPA. These are only approximate indicators. While these languages by and large have a phonemic orthography, there are occasional exceptions -- most notably Russian ЕГО (meaning he), which is pronounced /jEvo/ instead of /jEgo/.
Note that spellings of names may vary, especially Y/J/I but also GH/G/H.)
Slavic languages
Russian
| Capital | Small | Name | Sound |
|---|---|---|---|
| А | а | A | /a/ |
| Б | б | Be | /b/ |
| В | в | Ve | /v/ |
| Г | г | Ghe | /g/ |
| Д | д | De | /d/ |
| Е | е | Ye | /jE/ |
| Ё | ё | Yo | /jO/ |
| Ж | ж | Zhe | /Z/ |
| З | з | Ze | /z/ |
| И | и | I | /i/ |
| Й | й | Short I | /j/ |
| К | к | Ka | /k/ |
| Л | л | El | /l/ |
| М | м | Em | /m/ |
| Н | н | En | /n/ |
| О | о | O | /o/ |
| П | п | Pe | /p/ |
| Р | р | Er | /r/ |
| С | с | Es | /s/ |
| Т | т | Te | /t/ |
| У | у | U | /u/ |
| Ф | ф | Ef | /f/ |
| Х | х | Ha | /x/ |
| Ц | ц | Tse | /ts/ |
| Ч | ч | Che | /tS/ |
| Ш | ш | Sha | /S/ |
| Щ | щ | Shcha | /Sj/ |
| Ъ | ъ | Hard Sign | no palatalization¹ |
| Ы | ы | Yery | /1/ |
| Ь | ь | Soft Sign | /j/ -- palatalization¹ |
| Э | э | E | /E/ |
| Ю | ю | Yu | /ju/ |
| Я | я | Ya | /ja/ |
Note on the Hard Sign and Soft Sign:
- When a iotated vowel (one whose sound begins with /j/) follows a consonant, the consonant will become palatalised (the /j/ sound will mix with the consonant). The Hard Sign will indicate that this doesn't happen, and the /j/ sound will appear only in front of the vowel. On the other hand, the Soft Sign will indicate this palatalisation does happen, even though the following vowel has no /j/ sound.
Ukrainian
Like Russian except:
- Ghe is pronounced /Y/ and is called "Ge". Between Ge and De is the letter Ghe (Ґ, ґ), pronounced /g/, which looks like Ge but has an "upturn" pointing up from the right side of the top bar. (This letter was not officially used in the Soviet Union, so it doesn't appear in many Cyrillic fonts.)
- Ye is pronounced /E/ and is called "E". Yo doesn't appear. Between E and Zhe is the letter Ye (Є, є), pronounced /jE/, which looks like the Russian letter E, only backwards. The Russian letter E doesn't appear.
- I is pronounced /1/ and is called "Y". Accordingly, Short I is called "Short Y". Between Y and Short Y appear the letter I (І, і), pronounced /i/, which looks like the Latin letter I, and the letter Yi (Ї, ї), pronounced /ji/, which looks like I with a diaeresis (the same two dots that appear in the Russian letter Yo) above it. Yery doesn't appear.
- The Hard Sign isn't used; instead, its purpose is served by an apostrophe.
Belarusian
Like Russian except:
- I looks like the Latin letter I (І, і). (But Short I still looks the same as in Russian!)
- Between U and Ef is the letter Short U (Ў, ў), pronounced /w/, which looks like U with a breve (the same curve that appears in Short I).
- Shcha doesn't appear.
- The Hard Sign isn't used; instead, its purpose is served by an apostrophe.
Bulgarian
Like Russian except:
- Ye is pronounced /E/ and is called "E".
- Yo doesn't appear.
- The Russian letter E doesn't appear.
- Shcha is pronounced /St/ and is called "Shta".
- The Hard Sign is used for a vowel, /@/.
- Yery doesn't appear.
Macedonian
Like Russian except:
- Ye is pronounced /E/ and is called "E". Yo doesn't appear. The Russian letter E doesn't appear.
- Between De and E is the letter Gje (Ѓ, ѓ), pronounced /gj/, which looks like Ghe with an acute accent (').
- Between Ze and I is the letter Dze (Ѕ, ѕ), pronounced /dz/, which looks like the Latin letter S.
- Short I doesn't appear. Between I and Ka is the letter Ej (Ј, ј), pronounced /j/, which looks like the Latin letter J.
- Between El and Em is the letter Elj (Љ, љ), pronounced /lj/, which looks like El and the Soft Sign smashed together.
- Between En and O is the letter Enj (Њ, њ), pronounced /nj/, which looks like En and the Soft Sign smashed together.
- Between Te and U is the letter Kja (Ќ, ќ), pronounced /kj/, which looks like Ka with an acute accent (').
- Between Che and Sha is the letter Dzhe (Џ, џ), pronounced /dZ/, which looks like Tse but with the downturn moved from the right side of the bottom bar to the middle of the bottom bar.
- Sha is the last letter; the rest do not appear.
Serbian
Like Macedonian except:
- Dze doesn't appear.
- Kja is replaced by Tjerv (Ћ, ћ), which is pronounced /tj/ and looks like a lowercase Latin letter H with a bar. On the uppercase letter, the bar appears at the top; on the lowercase letter, the bar crosses the top half of the vertical line.
- Gje is replaced by Djerv (Ђ, ђ), which is pronounced /dj/, and looks like Tjerv, except that the loop of the H curls farther and dips downwards.
Non-Slavic languages
These alphabets are generally modelled after Russian, but often bear striking differences, particularly when adapted for Caucasian languages.
This article has no information about them yet.
Common misspelling and questions (FAQ)
yrillic-alphabet crillic-alphabet cyillic-alphabet cyrllic-alphabet cyrilic-alphabet cyrilic-alphabet cyrillc-alphabet cyrilli-alphabet cyrillicalphabet cyrillic-lphabet cyrillic-aphabet cyrillic-alhabet cyrillic-alpabet cyrillic-alphbet cyrillic-alphaet cyrillic-alphabt cyrillic-alphabe ycrillic-alphabet cryillic-alphabet cyirllic-alphabet cyrlilic-alphabet cyrillic-alphabet cyrililc-alphabet cyrillci-alphabet cyrilli-calphabet cyrillica-lphabet cyrillic-laphabet cyrillic-aplhabet cyrillic-alhpabet cyrillic-alpahbet cyrillic-alphbaet cyrillic-alphaebt cyrillic-alphabte cyrillic-alphabe ccyrillic-alphabet cyyrillic-alphabet cyrrillic-alphabet cyriillic-alphabet cyrilllic-alphabet cyrilllic-alphabet cyrilliic-alphabet cyrillicc-alphabet cyrillic--alphabet cyrillic-aalphabet cyrillic-allphabet cyrillic-alpphabet cyrillic-alphhabet cyrillic-alphaabet cyrillic-alphabbet cyrillic-alphabeet cyrillic-alphabett dyrillic-alphabet xyrillic-alphabet fyrillic-alphabet fyrillic-alphabet vyrillic-alphabet c6rillic-alphabet ctrillic-alphabet cgrillic-alphabet c7rillic-alphabet chrillic-alphabet c7rillic-alphabet curillic-alphabet chrillic-alphabet cy4illic-alphabet cyeillic-alphabet cydillic-alphabet cy5illic-alphabet cyfillic-alphabet cy5illic-alphabet cytillic-alphabet cyfillic-alphabet cyr8llic-alphabet cyrullic-alphabet cyrjllic-alphabet cyr9llic-alphabet cyrkllic-alphabet cyr9llic-alphabet cyrollic-alphabet cyrkllic-alphabet cyriolic-alphabet cyriklic-alphabet cyri,lic-alphabet cyriplic-alphabet cyri.lic-alphabet cyriplic-alphabet cyri;lic-alphabet cyri.lic-alphabet cyriloic-alphabet cyrilkic-alphabet cyril,ic-alphabet cyrilpic-alphabet cyril.ic-alphabet cyrilpic-alphabet cyril;ic-alphabet cyril.ic-alphabet cyrill8c-alphabet cyrilluc-alphabet cyrilljc-alphabet cyrill9c-alphabet cyrillkc-alphabet cyrill9c-alphabet cyrilloc-alphabet cyrillkc-alphabet cyrillid-alphabet cyrillix-alphabet cyrillif-alphabet cyrillif-alphabet cyrilliv-alphabet cyrillic0alphabet cyrillicpalphabet cyrillic[alphabet cyrillic-qlphabet cyrillic-wlphabet cyrillic-zlphabet cyrillic-wlphabet cyrillic-slphabet cyrillic-zlphabet cyrillic-aophabet cyrillic-akphabet cyrillic-a,phabet cyrillic-apphabet cyrillic-a.phabet cyrillic-apphabet cyrillic-a;phabet cyrillic-a.phabet cyrillic-al0habet cyrillic-alohabet cyrillic-allhabet cyrillic-al-habet cyrillic-al;habet cyrillic-al-habet cyrillic-al[habet cyrillic-al;habet cyrillic-alpyabet cyrillic-alpgabet cyrillic-alpbabet cyrillic-alpuabet cyrillic-alpnabet cyrillic-alpuabet cyrillic-alpjabet cyrillic-alpnabet cyrillic-alphqbet cyrillic-alphwbet cyrillic-alphzbet cyrillic-alphwbet cyrillic-alphsbet cyrillic-alphzbet cyrillic-alphaget cyrillic-alphavet cyrillic-alphahet cyrillic-alphahet cyrillic-alphanet cyrillic-alphab3t cyrillic-alphabwt cyrillic-alphabst cyrillic-alphab4t cyrillic-alphabdt cyrillic-alphab4t cyrillic-alphabrt cyrillic-alphabdt cyrillic-alphabe5 cyrillic-alphaber cyrillic-alphabef cyrillic-alphabe6 cyrillic-alphabeg cyrillic-alphabe6 cyrillic-alphabey cyrillic-alphabeg cyryllic-alphabet cyrillic-alphabey cyrillic-alphabety cyrillic-alphabetsKing bushes, and something golden bright was rising out of the edge of the higher and grew so dazzling and wonderful that he threw out his little rose near him a loud whirr and beating of powerful wings as a great bird heavens. "It is the eagle who is our neighbor," said the Ancient One. "He has dazzling brightness at the edge of the world there leaped forth a ball "Let us watch together and I will tell you stories of it." So they sat by the battlement and the stories were told. They were golden heat of the sun to draw them forth into life until they covered were stories of the seeds of fair flowers warmed and ripened until they the rich sap drawn upward by the heat until great branches and thick children walking with light step and glad because of the gold of the life. And there are many who forget the wonder of it. Lift your head sun." At every dawning they rose and saw together the wonder of the day; and leap upward from behind the edge of the world the Ancient One said heavy with soft rain. When they break they will drop it in showers or drink it and the seed and the roots, and the world will be joyous.